tHE lAST rESORT [η γνωση της φυσης των πραγματων]

η καλή μέρα δεν φαίνεται από το πρωί



μπορεί αυτό να ισχύει για τη φύση



όχι όμως και για τα ανθρώπινα



τίποτα δεν υπάρχει σ’ αυτό το κόσμο



που να άρχισε καλά και να μην τελείωσε άσχημα



το δέντρο του ιδανικού θρέφεται από το αίμα των πρώτων οπαδών του



και μαραίνεται από τις ζητωκραυγές του πλήθους



ο πιστός είναι καλύτερος υπερασπιστής
της πίστης από τον χωροφύλακα



οι αγώνες αρχίζουν με σύγκρουση με την αστυνομία



και καταλήγουν να στηρίζονται σ’ αυτήν



η μεταβολή της κολυμβήθρας σε πτυελοδόχείο



είναι ο συνηθισμένος μετασχηματισμός της σύγχρονης κοινωνικής χημείας



οι θρησκείες έχουν στον ισολογισμό τους
περισσότερες δολοφονίες
από τις πιο αιμοσταγείς τυραννίες



οι μάρτυρες καταλήγουν στα περιθώρια



του ημερολογίου και στις
ασπρογάλαζες ταμπέλες
των οδών



ο κάθε πιστός αρχίζει ως καταδιωκόμενος



και τελειώνει ως διώκτης



η παράνομη πίστη πιο σεβαστή από τη νόμιμη



οταν η πίστη γίνει εξουσία,
νοθεύεται και εκφυλίζεται



η άγια ορμή του νεοφώτιστου



γίνεται αμαρτωλή, παθιασμένη αρτηριοσκλήρωση



οι ζωογόνοι δημιουργικοί χυμοί,
μολυσμένοι από την εξουσία



γεμάτοι μικρόβια, σαπίζουν



και σκορπούν γύρω τους τη δυσοσμία



η ζωή έχει κατάληξη το θάνατο



ώσπου μια νέα ζωή



μια νέα πίστη,
ένα νέο ιδανικό,
νέοι δημιουργικοί χυμοί,



να πάρουν τη δάδα που θα
την οδηγήσει στα
σκοτάδια του θανάτου



τα κόμματα



είναι διαψευστές των
ελπίδων των οπαδών τους



γι’ αυτό και η εξουσία τους
δεν ήταν ποτέ μακρόβια



μακάρια η αιώνια αντιπολίτευση



μακάριες οι πίστεις



που δεν έγιναν και δεν
θα γίνουν ποτέ εξουσία



αντιπαροχή τους θα είναι η αιώνια νεότητα,



η αιώνια ζωή



μακάριοι οι διαρκώς πιστεύοντες



γιατί δεν θα νιώσουν



την πίκρα της απογοήτευσης,



το κενό της ελπίδας.



το στέριο έδαφος της απιστίας



δεν περνά από τις εξάρσεις



που γεννά η ελπίδα



ούτε από τα βάραθρα



της απογοήτευσης



είναι ένας δρόμος ευθύγραμμος



που στηρίζεται στις δυνάμεις
του ίδιου του ανθρώπου



καλές ή κακές



στηρίζεται στην κριτική
παρατήρηση των γεγονότων



στην ικανότητα απόρριψης του ψευδούς



και της παραδοχής της αλήθειας



στηρίζεται με άλλα λόγια



ΣΤΗ ΓΝΩΣΗ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ



ετσι

χωρίς πίστεις

χωρίς πλάνους

και γόητες,

χωρίς θεούς,

δυνάστες,



μαθαίνοντας από τα λάθη μας,



σαν αυτορυθμιζόμενη μηχανή,



ολόκληρος ο οργανισμός της ανθρώπινης κοινωνίας



θα βρει



το δρόμο του

του αΘΑΝΑΣΙΟΥ νΑΣΙΟΥΤΖΙΚ

[Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΛΕΞΗ]

η τελευταία λέξη ανήκει στον εκδότη

έχει έναν Υπουργό Πολιτισμού

ο Υπουργός έχει έναν Πρωθυπουργό

ο Πρωθυπουργός έχει μια κυβέρνηση

η κυβέρνηση έχει μια αστυνομία

η αστυνομία έχει όπλα


έχω ένα ποίημα


το ποίημα είναι τύραννος

αρνείται να συμβιβαστεί

με την ακριβή έννοια της λέξης


[είναι η τελευταία λέξη]


το

χιόνι

είναι

μπλε

σαν

πορτοκάλι

(εΛΕΜΕΡ χΟΡΒΑΘ-μεταφραση Χ2)